Frases do filme Los Angeles: Cidade Proibida
Sidnerson
1 de junho 
Lançado em 1997 e dirigido por Curtis Hanson, o filme Los Angeles: Cidade Proibida é uma das obras mais aclamadas do cinema policial americano. Baseado no romance homônimo de James Ellroy, o longa mergulha na Los Angeles dos anos 1950, onde três policiais com personalidades opostas investigam uma série de assassinatos enquanto a corrupção corrói as entranhas do departamento. Não por acaso, as frases do filme Los Angeles: Cidade Proibida vão muito além da ação e revelam o peso da ambição, a fragilidade da honra e a busca por justiça em uma cidade que vende sonhos e esconde pesadelos.
Neste post você vai encontrar:
- Frases do filme Los Angeles: Cidade Proibida que marcam o tom noir da história
- Mensagens sobre justiça, corrupção e ambição
- Frases do filme Los Angeles: Cidade Proibida que revelam os personagens
- Citações sobre poder, lealdade e redenção
- Frases do filme Los Angeles: Cidade Proibida que ficam na memória
- Conclusão e reflexão final
Frases do filme Los Angeles: Cidade Proibida que marcam o tom noir da história
As primeiras cenas do longa já estabelecem a atmosfera de ilusão e perigo que define toda a trama. Afinal, as frases do filme Los Angeles: Cidade Proibida nascem de um universo em que a fachada glamourosa da cidade esconde o que há de mais sombrio no ser humano.
- Venha para Los Angeles. O sol sempre brilha. As praias são vastas e convidativas. E os laranjais se estendem até onde a vista alcança.
- A vida é boa em Los Angeles. É o paraíso na Terra. Pelo menos, é o que te dizem. Eles te vendem uma imagem.
- Dá pra pensar que aqui é o Jardim do Éden. Mas há problemas no paraíso. — Sid Hudgens
- Como o crime organizado pode existir na cidade que possui a melhor polícia do mundo? — Sid Hudgens
- Esta é a Cidade dos Anjos, e você não tem asas. — Dudley Smith
- Bem-vindo a LA, a cidade do futuro. — Dudley Smith
- Eles a vendem pelo cinema, pelo rádio e pela televisão. Pelo menos, é o que te dizem. — Sid Hudgens
- Lembrem-se, caros leitores, vocês ouviram aqui primeiro, na surdina, à boca pequena, na sua Hush-Hush. — Sid Hudgens
- É Natal na Cidade dos Anjos, e, enquanto cidadãos decentes dormem tranquilos, drogados vagueiam atrás de maconha. — Sid Hudgens
- Quando você conquistar o público, o céu será o limite. — Sid Hudgens
Mensagens sobre justiça, corrupção e ambição
Ao longo da trama, cada personagem enfrenta dilemas morais que revelam o quanto a linha entre o bem e o mal pode ser tênue. Também nessas cenas, o roteiro entrega algumas das falas mais poderosas da obra.
- A justiça deve ser feita. A maioria não pensa assim. Pra eles, silêncio e integridade são sinônimos. — Dudley Smith
- Edmund, você é um homem político. Tem olhos para as fraquezas humanas, mas não o estômago. — Dudley Smith
- Você plantaria provas num cara que sabe que é culpado, pra conseguir prendê-lo? — Dudley Smith
- A polícia e o público precisam de exemplos. Homens corretos, limpos, que o povo possa admirar. — Dudley Smith
- Preciso de homens inteligentes como Exley. E de homens diretos, como você. — Dudley Smith
- Esse serviço poucos sabem fazer, mas você nasceu pra ele. — Dudley Smith
- Você me obedecerá sem fazer perguntas. Está claro pra você? — Dudley Smith
- Com Cohen na prisão, LA se livrou do crime organizado, e o chefe quer que continue assim. — Dudley Smith
- Alguém está apagando os capangas de Cohen. Uma coisa é certa. — Sid Hudgens
- Pra eles, silêncio e integridade são sinônimos. Não é bem a imagem da nova polícia que queremos criar. — Dudley Smith
Frases do filme Los Angeles: Cidade Proibida que revelam os personagens
Os três protagonistas, Bud White, Ed Exley e Jack Vincennes, se definem não apenas pelas ações, mas pelas palavras que trocam ao longo da investigação. Inclusive, várias frases do filme Los Angeles: Cidade Proibida mostram como cada um carrega seus próprios conflitos internos.
- Por que se tornou tira? — Rollo era um batedor de carteira. Meu pai topou com ele um dia. Inventei o nome para dar-lhe personalidade. Foi por Rollo que me tornei tira. Eu queria pegar quem se imaginava impune. Eu queria justiça. Mas, com o tempo, eu me esqueci disso. — Ed Exley
- Por que não seguiu outra carreira? Por que a polícia? — Gosto de ajudar as pessoas. — Ed Exley
- Não testemunharei contra meu parceiro. — Bud White
- Sei que você tem boas intenções, mas não preciso agir como você. Ou como o meu pai. — Ed Exley
- Quando eu tinha 12 anos, o velho quis bater na minha mãe. Ele me amarrou ao radiador, eu o vi bater nela com um ferro, até ela morrer. — Bud White
- Nunca acharam o velho. Por isso, se tornou policial? Para se vingar? Talvez. — Bud White
- Sou só o cara usado para assustar os outros. Você está enganado. Você é inteligente o suficiente. — Lynn Bracken
- Antes eu gostava. Agora é só bater em gente indefesa. — Bud White
- Ele é só uma versão para a TV. Não estão prontos para o homem de verdade. — Jack Vincennes
- Eu não me lembro. Por que se tornou tira? — Jack Vincennes
Citações sobre poder, lealdade e redenção
No quarto bloco, o filme atinge seu ponto mais tenso, quando as verdades começam a emergir e as lealdades são testadas. Por fim, são essas falas que mais tocam a alma do espectador.
- Rollo Tomasi. Quem é ele? Você. Você é o cara que sai impune. Jack sabia. E eu também. — Ed Exley
- Não, mas acho que posso dizer a verdade. — Ed Exley
- Sem pestanejar. — Ed Exley
- Você vai me matar, ou me prender? Bom garoto. Sempre o político. — Dudley Smith
- Nós teremos de solucionar isso juntos. Por que está fazendo isso? O Nite Owl te fez. Vai querer destruir tudo? — Ed Exley
- Eu só queria ficar à altura do meu pai. — Ed Exley
- Como ficará no seu relatório? Como justiça. Foi o que ele teve: Justiça! — Bud White
- Eles estão me usando, então eu os uso. — Ed Exley
- Dudley matou o Jack. Ele quer que você me mate. Pense! Porra, pense! — Bud White
- Se tocar nela de novo, eu te enquadro em estupro a menores. — Bud White
Ao reunir tantos momentos de tensão e revelação, as frases do filme Los Angeles: Cidade Proibida mostram que a honra, quando finalmente aparece, cobra um preço alto de quem a abraça.
Frases do filme Los Angeles: Cidade Proibida que ficam na memória
O desfecho do filme distribui recompensas e punições de forma que raramente se vê no cinema. Sobretudo, as últimas falas revelam o custo de se manter íntegro num mundo corrompido.
- Alguns homens conseguem o mundo, outros, uma ex-prostituta e uma viagem para o Arizona. — Sid Hudgens
- Você é diferente. É o primeiro que não disse que pareço com a Veronica Lake. Você é mais bonita que ela. — Bud White
- Eu só queria te ajudar. — Lynn Bracken
- Puta parecida com Lana Turner, continua sendo uma puta. Ela só parece a Lana Turner. Ela é a Lana Turner. — Jack Vincennes / Bud White
- Sabia que era cilada e veio assim mesmo? Muita coisa ruim aconteceu aqui. Talvez seja o fim disso. — Ed Exley
- Garoto inteligente. Você vai se dar bem, mas está preparado para ser odiado? Sim, estou. Assim seja. — Dudley Smith
- Jack, sei que você nunca foi burro. Não seja agora. — Dudley Smith
- Você achou o Patchett, você me achou. Você é inteligente o suficiente. — Lynn Bracken
- Não trocaria de lugar com Exley, nem por todo o uísque da Irlanda. — Bud White
- Obrigado pelo empurrão. — Ed Exley
Dúvidas frequentes sobre o filme
Qual é a frase mais marcante desta história?
Ainda hoje, a frase mais lembrada é a de Ed Exley sobre Rollo Tomasi: “Você é o cara que sai impune.” Ela resume toda a motivação do personagem e o coração moral do filme.
Por que este filme é tão especial para o público?
O longa combina uma trama policial complexa com personagens profundamente humanos, o que faz com que cada revisita revele algo novo. Por isso, permanece relevante quase três décadas depois do lançamento.
Quais citações valem a pena compartilhar?
Entre as mais compartilhadas estão “Esta é a Cidade dos Anjos, e você não tem asas”, dita por Dudley Smith, e “A vida é boa em Los Angeles. É o paraíso na Terra. Pelo menos, é o que te dizem”, narrada por Sid Hudgens logo na abertura.
Rollo era um batedor de carteira. Inventei o nome para dar-lhe personalidade. Eu queria pegar quem se imaginava impune. Eu queria justiça. Mas, com o tempo, eu me esqueci disso. — Ed Exley
O filme de Curtis Hanson permanece, afinal, como um dos maiores estudos sobre a corrupção do poder e a difícil escolha de agir com integridade. Ainda hoje, as frases do filme Los Angeles: Cidade Proibida ressoam porque tocam em algo universal: a vontade de fazer o certo num mundo que recompensa quem olha para o lado. Por fim, o legado do longa está exatamente nisso, na lembrança de que a verdade cobra um preço, mas o silêncio cobra ainda mais.
Curtiu? Compartilhe essas frases com quem gosta do filme Los Angeles: Cidade Proibida!
Artigos Relacionados
Sobre o Autor
Sidnerson é o criador e editor do Querido Jeito, site dedicado a reunir frases, mensagens e trechos marcantes de filmes, séries, livros, músicas e grandes autores. No ar desde 2016, o projeto reúne mais de dez anos de conteúdo publicado para quem busca inspiração, uma boa legenda ou simplesmente a frase que traduz o que está sentindo.