Frases do filme Era uma Vez em Tóquio

Sidnerson 5 de março

Era uma Vez em Tóquio (Tôkyô monogatari, 1953), dirigido pelo mestre Yasujirō Ozu, é frequentemente citado como um dos maiores filmes da história do cinema. A obra narra a história de um casal de idosos que viaja do interior para a capital japonesa para visitar os filhos adultos, apenas para descobrir que eles estão “ocupados demais” para lhes dar atenção. Ao explorarmos as frases do filme Era uma Vez em Tóquio, mergulhamos em um roteiro de uma simplicidade devastadora que captura o desvanecimento dos laços familiares tradicionais e a aceitação estoica da passagem do tempo e da solidão.

Frases do filme Era uma Vez em Tóquio sobre a lição de que “a vida é decepcionante, não é?”

A vida é decepcionante? Receio que sim.
De verdade, eu sou muito egoísta. E não estou sempre pensando em seu filho, como você acha que estou.
É uma pena terem que ficar lá em cima o dia todo. É, mas não tem ninguém para levá-los.
Eles não saíram daqui desde que chegaram. É uma pena terem que ficar lá em cima o dia todo.
É realmente uma confusão, mas espero que você se sinta em casa.
E um velho casal gostaria mais disso do que andar por Tóquio. É verdade.
É uma oportunidade de ver nossos filhos. Eles devem estar ansiosos com isso. Bem, espero que sim.
Ela era uma mulher de cabeça dura, mas se eu soubesse que as coisas ficariam assim, eu poderia ter sido um pouco melhor para ela.
Tudo tinha que ser do jeito dela. Você deve estar desapontado, pai. Não, de forma alguma.
Acho que você é o mais sortudo de todos, porque tem bons filhos e filhas para se orgulhar.

Mensagens do filme Era uma Vez em Tóquio inesquecíveis sobre o distanciamento emocional entre gerações

É um sonho estar em Tóquio, e nem parece tão longe. Ontem estávamos em Onomichi, e hoje estamos aqui com vocês.
Em Tóquio não se encontra mais peixe tão bom.
Felizmente a cidade não foi bombardeada na guerra. O lugar aonde você morava continua do mesmo jeito.
Olhe o quanto Tóquio é grande. Se nos perdemos, nunca nos encontraremos novamente.
Recordo que tinha uma vista muito bonita do templo.
Ando preocupado com eles, também. Mas estou muito ocupado. O que você acha? Acho bom.
Antigamente, ele costumava ficar com raiva quando o saquê acabava. Ele saía para comprar até de madrugada.
Brindemos aos velhos tempos. Eu não bebo há muito tempo. Eu me lembro que você era muito bebedor.
Ela era tão grande quando eu era pequeno, que eu me sentia envergonhado na frente de meus amigos.
Ele é o meu único filho, e fui mole com ele — isso o arruinou.

Frases do filme Era uma Vez em Tóquio que mostram a resignação pacífica de Shukichi e Tomi

É claro que mudamos. Somos velhos agora.
É estranho. Nós temos nossos próprios filhos, mas foi você que fez mais por nós, e você nem mesmo é nossa parente.
Ele passa o seu tempo no pachinko e no mahjong, e o pai pensa que está estudando.
Este lugar foi feito para os mais jovens. Aqueles recém-casados de ontem. Você acredita que eles são recém-casados?
Este relógio pertencia a ela. Está fora de moda, acredito, mas ela o usava desde a sua idade.
Eu temo que esperamos demais de nosso filhos. Lhes falta caráter. Lhes falta ambição.
Fico decepcionado, que minto às pessoas. Ele é um fracasso. Não diga isso.
Fico tão decepcionado, que minto às pessoas. Ele é um fracasso.
Não podemos pedir sempre para Noriko. Não é uma má idéia. Eu conheço um bom hotel.
Não quero que vocês gastem muito. Deixe isso de lado.

Citações do filme Era uma Vez em Tóquio para refletir sobre a pressa do mundo moderno contra a calma dos velhos

Estava pensando em você levá-los para algum lugar amanhã. Eu os levaria, mas estou muito ocupada.
Por quê você mudou a minha mesa? Para acomodar os seus avós. Eu quero a minha mesa aqui!
Quem sabe o que pertence a quem? Vamos voltar para casa.
Toda vez que um garoto nascia, eu rezava para ele não se tornar um bêbado.
Estamos realmente sem casa agora. Noriko deve estar em casa agora.
Eu gostaria que pelo menos um dos meus dois filhos estivesse vivo.
Fico feliz de ter vivido até esse dia. O mundo mudou tanto.
O mundo mudou tanto.
Pobre mulher. Ele teve má sorte esse ano, novamente. Depois que seu marido morreu, ela se casou com um homem em Kurashiki.
Por favor, acredite em mim, quero que você seja feliz. Sinceramente. Verdade.

Frases do filme Era uma Vez em Tóquio impactantes sobre a solidão dos pais no outono da vida

Costumávamos trabalhar até no domingo. Agora que não estamos tão ocupados, posso ter tempo.
Dormiram bem no trem? Devem estar cansados. Dormimos bem. Venha aqui.
Os dias passam e as noites vêm, e nada acontece, e sinto um pouco de solidão. Meu coração parece esperar por algo.
Tem sorte por seus filhos terem se dado bem na vida.
Acho que irei pagar algumas contas. Entendo. Koichi deveria fazer algo.
Você vai ficar só depois que todos se foram. Foi tudo muito repentino.
Lembra daquela jovem geisha que servia? Você gostava dela, não?
Eu sinto como se ele ainda estivesse vivo.
Pobre Shoji. Ele vive tão longe de nós.
Já cansei desta maldita guerra.

Mensagens do filme sobre a lição de que os filhos inevitavelmente crescem e se afastam

Oh, as besteiras que sempre fiz quando bebia. Por isto é que tem que se beber saquê sempre.
Perder os filhos deve ser duro, mas viver com eles também não é fácil. Um verdadeiro dilema.
Por isto é que tem que se beber saquê sempre.
Fique com ele como lembrança. Por favor, fique com ele. Tenho certeza que ela ficaria feliz se você o usasse.
Francamente, eu estava preocupado. Vai custar muito, independente de onde os levarmos.
Não acredito que faz tanto tempo. Já se passaram 17 ou 18 anos.
O mar é tão calmo. Fico pensando o que Kyoko está fazendo agora.
Os jovens hoje não tem firmeza. Onde está o caráter deles? Não foi assim que o criei!
Seus filhos devem ter se tornado ótimas pessoas. Vocês são muito sortudos.

Frases do filme Era uma Vez em Tóquio curtas para legendas sobre tempo, família e efemeridade

Você já deve estar com saudades de casa. Você é quem realmente quer voltar para casa.
Ele disse: Você me pertence. Seus olhos, suas orelhas, sua boca… É tudo meu.
Este rapaz é um playboy. Estuda direito, mas nunca estuda.
Fiquei um pouco tonta. Estou bem agora. É porque você não dormiu bem.
Só espero não lhes incomodar. Faz bastante tempo, mãe.
Um bom médico é um médico ocupado. Ele trabalha bastante.
Você não precisava ter vindo hoje. Ficaremos aqui por um bom tempo.
Vovô e vovó já chegaram? Chegarão logo mais.
Fico pensando o que Kyoko está fazendo agora.

Citações para compartilhar sobre a bondade desinteressada da nora Noriko

Sinto como se ele ainda estivesse vivo. O pai às vezes briga comigo por causa das minhas tolices. Ele deve estar morto.
As vezes passo dias inteiros sem pensar nele. As vezes penso que não posso continuar sozinha pra sempre.
Você acredita que eles são recém-casados? Ela estava fumando na cama hoje, depois que ele se levantou.
Vimos tantos lugares, obrigada. Me desculpe por você ter tido que passar o dia. Estava tudo bem?
Penso se ainda vou estar por aqui quando você se tornar um médico.
Estou feliz por todos estarem bem. Pelo menos estamos aqui.
Não dormi tanto. Dormiu sim. Até roncou.
Meu coração parece esperar por algo.
Os jovens hoje não tem firmeza.

Conclusão

O impacto emocional da obra reside na sua recusa em vilanizar os filhos, preferindo mostrar o distanciamento como uma consequência natural e inevitável da vida moderna, o que torna a dor da negligência ainda mais profunda e universal. A lição de vida central foca na impermanência e na gratidão, sugerindo que devemos valorizar as conexões enquanto elas existem, pois o ciclo da vida não para por ninguém. Ao refletir sobre as frases do filme Era uma Vez em Tóquio, somos lembrados de que a bondade genuína muitas vezes vem de quem menos esperamos, como a nora viúva, Noriko, e que a dignidade humana reside na capacidade de aceitar as tristezas do mundo com um sorriso gentil e um coração em paz.

Curtiu? Compartilhe essas frases com quem gosta do filme Era uma Vez em Tóquio! 🔄