Frases do filme A Chegada

Sidnerson 1 de julho

Lançado em 2016 e dirigido por Denis Villeneuve, o filme A Chegada é uma adaptação do conto “História da Sua Vida”, de Ted Chiang, e acompanha a linguista Louise Banks em sua tentativa de decifrar a língua de alienígenas recém-chegados à Terra. Não por acaso, as frases do filme A Chegada revelam muito mais do que um simples encontro com o desconhecido, trazendo reflexões profundas sobre linguagem, tempo e as escolhas que moldam uma vida inteira.

Neste post você vai encontrar:

Frases do filme A Chegada para refletir sobre a vida
Mensagens para refletir e compartilhar
Frases do filme A Chegada que tocam o coração
Citações que ficam na memória
Frases do filme A Chegada inesquecíveis para compartilhar
Conclusão e reflexão final

Frases do filme A Chegada para refletir sobre a vida

Por isso, reunimos as frases do filme A Chegada que mais marcaram o público.

A língua é o alicerce da civilização. É a cola que une as pessoas. É a primeira arma sacada em um conflito.
Tentar responder de um jeito que faça sentido é impossível, já que só podemos vê-los e ouvi-los.
Não queria ir até saber que você estava bem.
Você está no topo da lista de qualquer um quando se trata de traduções.
Lembrem-se de que precisamos de respostas urgentemente.
Nunca me esquecerei do que você me disse. Você disse as últimas palavras de minha esposa.
A prioridade é descobrir o que eles querem e de onde são. E, além disso, como chegaram aqui.
Pode prever o que acontecerá. Mas o tempo não é igual para eles. Não é algo linear.
Isso não me faz sentir melhor.
Como a espaçonave e os corpos, sua escrita não tem forma ou direção. Os linguistas chamam isso de ortografia não linear.
Fizemos o possível, mas não bastou.
Sinto que tudo o que acontecer depende de nós dois.
Então vai ter que me explicar melhor.
Senhor, nunca vou conseguir falar como eles, se eles falarem.
Tem um modo melhor de nos forçar a nos unir? Uma troca? Um jogo de soma não zero.
Posso dizer que é impossível traduzir de um áudio. Precisaria estar lá para interagir com eles.

Outras frases do filme A Chegada cheias de emoção

Ajude-me a entender.
Sei o que está fazendo.
Mas agora não sei se acredito em inícios e finais.
Desculpe. Não ouvi o que estava dizendo.
Imagine que queira escrever uma frase usando as duas mãos, começando de cada lado. Precisa saber todas as palavras que quer usar, assim como quanto espaço irão ocupar.
Tudo que você faz, eu preciso explicar para uma sala de homens cuja primeira e última pergunta será como vão usar isso contra nós.

Mensagens para refletir e compartilhar

Além disso, deste clássico traz mensagens que tocam profundamente quem as lê.

Vamos lá, o tempo está passando.
Nós ajudamos a humanidade. Daqui a 3000 anos, precisaremos de ajuda da humanidade. Como sabe do futuro? Louise vê o futuro. A arma abre o tempo.
Não tenho dormido, mas… Estou bem.
Diferente de toda língua escrita humana, a deles é semasiográfica. Ela tem um significado, mas não representa sons.
Estava pensando em você.
Os trajes são estranhos no começo. Depois se acostuma com eles.
Existe uma teoria que diz que a língua determina como você pensa. Se você mergulhar em uma língua não nativa, pode reprogramar seu cérebro.
A China não confia mais nos alienígenas que querem nos dividir. A humanidade precisa de proteção.
Você confia em mim?
Eu tenho tido alguns sonhos.
Depois, precisamos esclarecer a diferença entre o propósito de alguém e o propósito coletivo.
Lembro-me de momentos no meio. Eu te amo. Eu te odeio! E este foi o fim.
A memória é uma coisa estranha. Não funciona como eu imaginava.
Talvez estejam tentando fazer com que lutemos entre nós, até um só grupo sobreviver. Não temos provas para isso. Temos. É só ler um livro de história.
A natureza de um pedido de informação é a de que pede uma resposta. Precisamos esclarecer a diferença entre o propósito de alguém e o propósito coletivo.

Trechos que ficam na memória

Primeiro, precisamos que saibam o que é uma pergunta.
Estou dizendo que ninguém se importa mais.
Apesar de conhecer a jornada toda, e o seu final, eu aceito. E acolho todos os momentos dela.
Acredite, pode entender de comunicação e ainda acabar solteiro. Sinto que tudo o que acontece lá se resume a nós dois.
O que nos mostraram foi uma parte de doze. Somos parte de algo maior.
A injeção é muito forte para seu corpo, então talvez sofra efeitos colaterais: náusea, tontura, dores de cabeça.
Precisamos descobrir se fazem escolhas conscientes ou se a motivação é tão instintiva que nem entenderão quando perguntarmos o porquê.

Frases do filme A Chegada que tocam o coração

Afinal, as frases do filme A Chegada a seguir revelam toda a força da obra.

Você me conhece. Estou na mesma.
Não compartilharemos com inimigos.
As 12 peças do quebra-cabeça estão sendo montadas lentamente. O mundo está entrando em uma nova era.
Precisamos nos comunicar!
Sabe que seu nome é muito especial? É um palíndromo. De trás para frente é a mesma coisa.
Estamos tão presos pelo tempo. Pela sua ordem.
Eu pensava que este era o começo da sua história.
Vocês estão errados. Precisamos ficar enquanto eles ficarem.
Se visse sua vida toda, do começo ao fim, você mudaria alguma coisa? Talvez eu dissesse o que sinto mais vezes.
Tudo bem. Volte para mim.
Agora, vamos expandir o vocabulário.
Nem todo mundo é capaz de processar experiências assim.
Preciso que você traduza uma coisa. Por que vocês estão aqui? Podem nos entender? De onde vocês vieram?
Se você aprende, aprende mesmo, você passa a entender o tempo do mesmo modo que eles.
Sempre que encontrarmos um povo novo, a primeira pergunta será se são pacíficos.
Tudo bem ficar triste.
E o público já espera que tenhamos respostas.
Amor, volte para mim.
Que tal apenas conversarmos antes de pedir que resolvam problemas de matemática?
Há dias que definem sua história além da sua vida. Como o dia em que eles chegaram.
Vocês sabem do que estou falando!

Citações que ficam na memória

Por isso, vale destacar os trechos desta história que mais emocionam o público.

Se eu sair daqui, sua chance já era. Tenha um bom dia.
Quer que eu te persiga? É melhor correr.
Olho para cima para observar as estrelas desde que posso me lembrar. Mas sabe o que mais me deixou surpreso? Não foi conheê-las. Foi conhecer você.
A prioridade é saber por que estão aqui.
Ele não me olha mais do mesmo jeito.
A arma é a língua deles. Deram-na para a gente.
Se a atmosfera deles for diferente da nossa, levaria horas para balancear a concentração de O2 e a pressão antes de abrirem a porta. Está dizendo que podiam nos sufocar se quisessem?
Uma raça mais avançada quase os dizimou. Boa história. Não é verdade, mas prova o meu argumento.
Canguru significa que eu não entendo. Então, isso que estamos fazendo vai acelerar as coisas, caso contrário demoraria dez vezes mais.
Tudo bem. Vamos aceitar o risco.
Precisamos manter em segredo até esclarecermos tudo.
Eles são cientistas ou turistas?
O alicerce não é a língua, é a ciência.
Não sabemos se eles entendem a diferença entre arma e ferramenta.
Se eu lhe desse apenas um martelo, tudo seria prego. Temos que perguntar. Estando prontos ou não.

Outras citações especiais

Qual o termo para aquilo, quando fazemos um contrato e os dois lados ganham? Um acordo? Não, é como uma competição, mas os dois lados acabam ganhando.
Disse que fiz a escolha errada.
Dane-se. Todo mundo morre um dia, não é?
A culpa é minha. Disse uma coisa que ele não estava pronto para ouvir.
Sua história começa aqui. No dia em que eles partiram.
Você é o motivo desta unificação. Tudo porque me ligou no meu número particular.

No entanto, o que torna essas citações ainda mais especiais é o contexto em que surgem. As frases do filme A Chegada nascem de momentos reais e, por isso, ressoam tão fundo em quem as lê.

Frases do filme A Chegada inesquecíveis para compartilhar

De fato, as frases do filme A Chegada abaixo carregam mensagens inesquecíveis.

A maioria nem tem armas. Estamos sob uma invasão alienígena, mas o governo não fará nada.
Toda conversa seria um jogo, toda ideia expressa em oposição.
Em exatamente 112 minutos e 19 segundos, a gravidade começa a mudar e caímos para fora da sala.
Tinha me esquecido de como é bom ser abraçada por você.
Minhas armas de cosquinha vão pegar você.
Não direi que sei como sua cabeça funciona.
Não preciso dizer que estava se arriscando.
E precisamos ensinar-lhes palavras o suficiente para entendermos a resposta.
O mais sábio a se fazer é mostrar a nossa força. Estou falando de um tiro de alerta.
Um heptápode escreve uma frase complexa em dois segundos, sem nenhum esforço. Levamos um mês para dar uma simples resposta.
Não sabemos nem quando eles dizem oi, então… Vamos com calma.
Ainda bem que tenho você.
Porém, questões complexas fazem sentido.
A nossa língua é confusa, uma palavra tem vários sentidos. Acho que é possível que estejam pedindo algo. E não o contrário. É como se fosse uma troca.
Somos um mundo sem líder. Impossível lutarmos todos unidos.
Não queremos saber por que um alienígena veio; queremos saber por que todos vieram. Propósito requer compreensão de intenção.
Eles não deixam nenhuma pegada ou rastro.
Não quero menosprezar o seu sucesso.
Não temos nada.

Veja mais frases do filme A Chegada inesquecíveis

Quantas vezes tenho de dizer que essas pessoas são idiotas?
Somos um mundo sem um líder único. É impossível lidar com apenas um de nós.

Dúvidas frequentes sobre o filme

Qual é a frase mais marcante desta história?

A frase mais marcante costuma ser aquela em que Louise reflete sobre não acreditar mais em começos e finais, já que, afinal, ela resume a forma não linear como a protagonista passa a enxergar a própria vida.

A Chegada é baseado em um livro?

Sim, o roteiro de Eric Heisserer foi baseado no conto “História da Sua Vida”, de Ted Chiang, e por isso mantém grande fidelidade aos conceitos científicos e linguísticos da obra original.

O que significa o final de A Chegada?

O final revela que as visões de Louise não eram lembranças do passado, mas sim fragmentos do futuro, mostrando que, ao dominar a língua dos heptápodes, ela passou a perceber o tempo de forma não linear.

Sobre o filme A Chegada

Sinopse

A trama acompanha a linguista Louise Banks, convocada pelo exército americano depois que doze naves alienígenas pousam em diferentes pontos do planeta. Junto ao físico Ian Donnelly, ela tenta decifrar a complexa linguagem dos heptápodes antes que a tensão mundial leve a um conflito armado. Aos poucos, porém, esse processo de comunicação transforma a própria percepção de Louise sobre o tempo e sobre sua vida.

Existem dias que definem sua história além da sua vida. Como o dia que eles chegaram.

O legado de A Chegada está em mostrar que compreender o outro, mesmo quando ele fala uma língua completamente diferente da nossa, é o primeiro passo para evitar o conflito e construir pontes. Além disso, o filme resume muito bem sua própria essência ao acompanhar Louise Banks na difícil tarefa de decifrar os heptápodes enquanto descobre, aos poucos, o peso e a beleza do próprio futuro. Não por acaso, as frases do filme A Chegada funcionam tão bem porque tocam em temas universais como comunicação, amor e a passagem do tempo, convidando o público a refletir sobre as próprias escolhas e sobre o valor de cada momento vivido.

Curtiu? Compartilhe essas frases com quem gosta do filme A Chegada!