Frases da série Diários de uma Apotecária

Sidnerson 14 de novembro

Preparamos para você as mais marcantes frases da série Diários de uma Apotecária, o anime em que uma jovem apotecária usa seus conhecimentos sobre ervas, remédios e venenos para desvendar os mistérios do palácio interno do imperador.

As falas foram tiradas da própria série e organizadas por assunto: a sabedoria de Maomao sobre venenos, a dura rotina das serviçais, as provocações com Jinshi, o esforço das moças da corte para aprender a ler e os momentos ao lado da Dama Gyokuyou, da princesa Lingli e de uma gatinha que ganhou um nome bem curioso.

Neste post você vai encontrar:

Frases da série Diários de uma Apotecária sobre venenos e remédios
Mensagens sobre a vida das serviçais no palácio interno
Frases da série Diários de uma Apotecária sobre Maomao e Jinshi
Citações sobre aprender a ler e escrever no palácio
Frases de Diários de uma Apotecária sobre a Dama Gyokuyou, a princesa e a gatinha
Conclusão e reflexão final

Frases da série Diários de uma Apotecária sobre venenos e remédios

As frases da série Diários de uma Apotecária abaixo carregam mensagens inesquecíveis.

Venenos também são remédios quando tomados em pequenas quantidades.
Eu era uma apotecária, então sei algumas coisas sobre venenos.
O pó branco de rosto é veneno. Não deixe o bebê tocar nisso.
Elas apostavam a vida pela beleza e acabavam perdendo ambas.
Maldições são tão idiotas.
Como eu imaginava, não se trata de maldição alguma.
Em pequenas quantias, nenhum deve causar problemas.
Só são perigosos quando usados em grandes quantidades ou de formas anormais.
Tem mais efeitos benéficos do que ruins.
Sim, e é por isso que os efeitos maléficos não chamam a atenção.

Os experimentos de Maomao

Quando eu vivia nos bordéis, fazia diversos experimentos no meu braço.
Gradualmente, fui treinando meu corpo contra venenos, então muitos perderam o efeito.
Como podem ver, até o próprio Palácio Interno possui plantas com veneno.
Algumas madeiras podem emanar veneno só de serem queimadas.
Insetos podem servir como ingredientes para remédios também.
Desde que a higiene correta seja mantida, a maioria das doenças poderão ser prevenidas.

Mensagens sobre a vida das serviçais no palácio interno

Além disso, esta história traz mensagens que tocam profundamente quem as lê.

O palácio não é muito diferente dos bordéis.
Bom, fazer o quê, se já estou aqui, não é?
Estava vivendo uma vida tão boa como apotecária, poxa vida…
O palácio interno é um jardim de mulheres que vão parir os filhos do imperador.
Nós, mulheres serviçais, somos descartáveis e podemos perder a vida a qualquer momento.
Se eu me destacasse, minha vida ficaria em risco. Melhor só continuar nas sombras.
Só tenho que me esforçar e saio em dois anos.
Nunca vou admitir. Fingir ser ignorante deixa tudo mais fácil neste mundo.

Intrigas e suspeitas entre as concubinas

Sempre suspeitar dos outros é como uma concubina do imperador sobrevive.
Não basta que uma concubina seja bela ou com boa educação.
Ela precisa ser leal ao imperador e pura.
Até onde isso tudo é só coincidência e até onde foi planejado?
Parece com aquele caso, onde coincidências se juntam até chegar ao inevitável.

Frases da série Diários de uma Apotecária sobre Maomao e Jinshi

Afinal, esta obra guarda lições que continuam atuais e inspiradoras.

Sou o gerente do palácio interno, me chamo Jinshi.
Que desperdício! Ele é tão bonito, mas nem pode ter filhos.
Caí na armadilha.
Ele é muito desconfiado!
Gaoshun, eu encontrei a peça mais conveniente possível.
Seu conhecimento em medicina é valioso demais para não ser usado.
Suponho que eu poderia seduzi-la um pouco, por via das dúvidas.
Nunca recebi um olhar tão depreciativo na minha vida antes.

Chá, sarcasmo e provocações

Na próxima, só vou cheirar com consentimento.
Por que soa como um tarado dando desculpa esfarrapada?
Diminuição de fertilidade, especialmente nos homens.
Opa, essa não, acho que exagerei no sarcasmo.
Não gostei muito. Vou embora.
Pisei na bola!
Quer dizer que ela consegue fazer drogas? Posso contar com ela.

Citações sobre aprender a ler e escrever no palácio

Por isso, vale destacar os trechos desta série que mais emocionam o público.

Apotecária, o que poderíamos fazer para diminuir o analfabetismo das moças da corte?
Já aprender a ler e escrever é outra história.
Nossa! Não dá pra parar de ler! Que envolvente!

Xiaolan aprende a escrever

Me ensina a ler e escrever, por favor!
Ela teve tanto trabalho pra fazer a cópia pra mim. Não posso trapacear assim!
Este é o seu nome. Tente escrever.
Não sabia que meu nome era tão difícil.
Escrever te ajuda a aprender a ler também. Ou você prefere só focar na leitura?
Não! Quero aproveitar e aprender a escrever também!
Quando sair do palácio interno, vou procurar trabalho por conta própria.
Saber ler e escrever é bem útil pra vida, não?
A Xiaolan está pensando no futuro, da sua própria maneira.

Frases de Diários de uma Apotecária sobre a Dama Gyokuyou, a princesa e a gatinha

Por fim, veja as frases da série Diários de uma Apotecária que continuam tocando quem assiste.

Obrigada por salvar a vida da Lingli.
Não. Não tenho como te agradecer o suficiente pelo que fez.
Realmente, é um pecado ser ignorante.
Eu devia ter prestado mais atenção nas coisas que entram pela boca do meu bebê.
Se eu tivesse percebido antes, poderia ter salvado mais vidas.
Há muitas coisas que a Maomao não consegue segurar.
Como sua curiosidade, sua sede por sabedoria…
E apenas um pouquinho de senso de justiça.
Conhecimento sobre remédios e venenos não é inútil.
A princesa, algum dia, saberá o significado por trás desses olhares.

A gatinha do palácio interno

Pelo jeito, o imperador também tem um lado pai babão.
Maomao, cuidar de um gato combina com você e seu nome, que significa “gato”.
Uma coisa que nunca vou entender é por que deram o nome de Maomao pra ela.

Dúvidas frequentes sobre frases da série Diários de uma Apotecária

Qual é a frase mais marcante da série Diários de uma Apotecária?

Uma das mais lembradas é “Venenos também são remédios quando tomados em pequenas quantidades”, fala que resume bem o jeito de pensar de Maomao, sempre curiosa e fascinada por tudo o que envolve ervas, remédios e venenos.

Diários de uma Apotecária é baseado em um livro?

Sim. O anime adapta a série de light novels de Natsu Hyūga, ilustrada por Touko Shino, que começou a ser publicada na internet em 2011 e ganhou edição impressa em 2014. A história também tem adaptações em mangá.

Quantas temporadas tem o anime Diários de uma Apotecária?

A primeira temporada, produzida pelos estúdios TOHO animation STUDIO e OLM, estreou em outubro de 2023. A segunda temporada estreou em janeiro de 2025, com 24 episódios exibidos em duas partes seguidas.

Sobre a série Diários de uma Apotecária

Sinopse

Maomao é uma jovem apotecária criada no distrito do prazer, onde ajudava o pai preparando remédios. Sequestrada e vendida para trabalhar como serviçal no palácio interno do imperador, ela pretende passar despercebida até o fim do seu contrato. Tudo muda quando os bebês do imperador começam a adoecer e Maomao descobre que a causa não é uma maldição, mas um pó de maquiagem com chumbo. Seu bilhete anônimo chama a atenção de Jinshi, o belo e desconfiado administrador do palácio interno, que a transforma em dama de companhia e provadora de comida da Concubina Gyokuyou. A partir daí, a apotecária passa a investigar envenenamentos, intrigas e mistérios da corte. O anime é uma adaptação da série de light novels escrita por Natsu Hyūga e ilustrada por Touko Shino.

No palácio interno, quem entende de venenos também aprende a enxergar a verdade.

Gostou destas frases da série Diários de uma Apotecária? Compartilhe com os amigos que acompanham as investigações de Maomao e conte qual fala da apotecária mais combina com você!

Curtiu? Compartilhe essas frases com quem gosta da série Diários de uma Apotecária! 🔄